Für eine Kleinserie von Sondermaschinen, die im medizinischen Laborbereich eingesetzt werden, hatten wir vor einiger Zeit einen Konstruktions- und Fertigungsauftrag erhalten. Insgesamt sollen acht dieser Maschinen von uns geliefert werden.
Da diese Maschinen besondere Ansprüche erfüllen müssen, wurde auf eine sehr detaillierte Dokumentation Wert gelegt. Eine Herausforderung lag dabei im Umfang der benötigten Papiere, Zertifikate und Protokolle, die in die Dokumentationsordner einfließen sollten.
Eine weitere Herausforderung bildete das US-amerikanische Dokumentenformat, das sich keinen Deut an den DIN-Vorgaben orientiert, sondern in Zoll (Inch) bemessen ist. Das hieß: Ordner, Datenblätter und großformatige Zeichnungen mussten alle in amerikanischem Letter- und Tabloid Ledger-Format ausgedruckt werden. Das hieß wiederum, dass einer unserer zentralen Drucker auf diese Formate umkonfiguriert werden musste. Bis das richtig funktionierte, hatte unser Administrator reichlich „Spaß“.
Ach ja, und nicht zu vergessen: Auch die Lochung der Blätter ist different, denn statt mit 2 oder 4 Löchern arbeiten die US-Amerikaner mit einer 3er-Lochung, für die ein spezieller Locher notwendig wurde. Mit dieser 3er-Lochung wird auf der Welt sonst nur noch in Kanada, Mexiko und auf den Philippinen gearbeitet …
Einen schönen Tag wünscht
das Team der Engineering Group
